Будни китайского преподавателя на дистанционке 7:
В конце пары:
-Мисс Тичер, а хотите, мы Вам наш танец покажем? Балет!
*Выстраиваются перед первым рядом парт*
Первым же па-де-де девочка сшибает камеру. Судя по фантику и рыбьему хвосту у меня перед глазами, прямо в мусорку.
*5 минут созерцаю рыбий хвост*
-Ну как вам наш танец?
-Ну очень красиво! - доносится из помойного ведра.
Объяснительная прогульщика: Обязуюсь выучить 150 английских слов! И пусть меня настигнет карма, если я нарушу обещание!
Студент отпрашивается с занятия:
- Мисс, я руку сломал. Можно отпроситься?
- Оу, да, конечно, иди скорее в травмпункт.
- Ээ, да я не себе руку сломал... Однокурснику. Теперь надо извиниться и принести ему сейчас еды.
2 курс, кафедра "Logistics management".
Моя устная домашка в стиле "Кем я стану, когда совсем вырасту". Среди прочих вопросов: обязательные и элективные предметы на курсе. Warehousing, Accounting management, International trade, GDP (Валовый внутренний продукт) и всяко-разно склоняемая Логистика. И..:
"Tea Art" classes. Искусство чайных церемоний.
"Calligraphy and rhetoric Art". Каллиграфия и ораторское искусство.
"История партии" (привет СССР)
"Psychological applied methods". Прикладная психология, на всех курсах. (А вам это на х..? Ой, в смысле, что вы изучаете на этом предмете?
- Не мы изучаем. Нас изучают. В смысле, следят, чтобы у нас крыша не съехала от учёбы. Студенты-психологи мед.колледжа ведут. *Задумчиво*. Позавчера вон кролика приносили. Просили вскрыть. Психологическую устойчивость проверяют.
*Вивисекторы, блин*.
И... вишенка! Элективный курс "Conspiracy" classes. Конспирация? Конспирология? *Я вчера начиталась Акунина и неверно расслышала?* (занятия устные, всё воспринимаю на слух). WTF? Поясните?
- Нуу... э-э-э... му-у-а. Сложна-а. Коллективно обмозговали, и отличница резюмировала: Это о том, как распознать, что ваш муж/жена/тёща/хомячок завербован иностранными спец.службами!
Ох, не тем мы во время учёбы занимались, ох, не тем!
<Не могут подключиться к "Zoom"у>
- Ну что там у вас опять?
- Мышь убежала! The mouse ran
- Компьютерная, убежала?!
- Ага!
<15 минут спустя> Mouse died on the desk. *Мышь умерла на парте*
Будни российского преподавателя на дистанционке:
Волжский город Тверь:
Глубокое Затверечье, за городской заставой. Захожу в монастырскую трапезную, попутно болтая по телефону с лондонской подружкой. Молоденькая монашка, несолидно подхватив юбки, бросается в подсобку с радостным воплем: "Несите английское меню! Пришла иностранка! Живая!"
*Ну разве можно было их разочаровать!*
Отведала и божественного пирога (God's pie), и священной солянки (Sacred solyanka-soup), и мощей (даров? костей?) с помидоркой (Hallows and tomatinas)...
И теперь в книге отзывов, в деревушке о пяти дворах где-то на левом берегу реки Тьмаки, хранится аглицкая запись: "Апрель 2022. С любовью, мисс Дженкинс. Бэйсингсток, Хэмпшир, Англия"
(Именно с этой мисс я разговаривала по телефону на входе)
В середине промышленного XIX в. для рабочих Тверских мануфактур был выстроен целый жилой квартал. И вплоть до революции века минувшего волжские фабрики процветали, а потом были заброшены. И вот почти столетие квартал хирел, всячески приходил в упадок и ни разу не реставрировался. Сейчас он носит название Морозовского городка (или "Двор Пролетарки") и располагается за ж/д путями "Тверь Товарная", за депо и складами. Путеводитель рекомендует, но предупреждает, что можно наткнуться на маргинальную публику.
Я побродила по периметру, пока во дворах подозрительный элемент подозрительно бухал.
... А казармы посмотреть хочется. А там ещё и обсерватория заброшенная имеется!
Напрягла фантазию... На следующий день купила охапку жёлтых тюльпанов, и в строго дневные 11 утра отправилась смотреть.
Кто обидит такую лапушку-заюшку с солнечными букетом и улыбкой, в розовой шапочке-перчаточках? А кто подойдёт, буду дарить по тюльпану!
В итоге, с человеколюбием я переборщила, и вокруг меня рыдали 3 бомжа с тюльпанами и уверяли, что я весеннее чудо. Четвёртый уверял, что я им привиделась.
Продолжение следует...
P.S. Ещё бы понять, как, в условиях блокировок всего, получать китайскую зарплату:()
